In Mitten

Lodernde Flammen im Kamin, entspannende Hintergrundmusik, Schmöker aus Nordfriesland und aller Welt, ein guter Tropfen Wein, dampfender Friesentee – das ist unsere Kaminlounge oder, wie wir hier sagen, Klönschnackdeel. Der Mittelpunkt unseres Landhauses ist wie geschaffen zum Genießen, zum Verweilen, zum Schnacken und einfach für unvergessliche Stunden…

 

Erfahren Sie mehr über friesische Gebräuche und Anekdoten, wie zum Beispiel „Rummelpott Laufen“: Am Silvesterabend ziehen Jung und Alt, verkleidet in allerlei lustigen und auch manchmal ein wenig schaurigen Kostümen von Haus zu Haus, um „Süßes oder Saures“ und gar einen kleinen Köm zu erbitten. Wer den Besuchern nichts schenkt, muss damit rechnen, dass ihm böse Streiche wiederfahren. Der „Rummelpott“ dient dabei als Sammelbehältnis für Bonbons und andere Gaben.

 

Und schon sind Sie angekommen - mitten in Nordfriesland.

 

In the middle of it all

Blazing flames in the fireside, relaxing music in the background, good reads from North Frisia and from all over the world, a glass of good wine, steaming hot Frisian tea – this is what our lounge with a fireplace is like or, as we call it in our region, the „Klönschnackdeel“, (the entrance hall where you can also have a nice chat). This lounge at the centre of our country house hotel is just designed for your enjoyment, for lingering and chatting, simply for unforgettable hours…

 

 

Learn more about Frisian traditions and anecdotes, for example the „Rummelpott Laufen“, a custom similar to Halloween, but taking place on New Year’s Eve, when young and old people disguise themselves by putting on all sorts of funny and sometimes somewhat spooky costumes and go from house to house asking for „Süßes oder Saures“ (trick or treat) or even a small glass of „Köm“, the typical local caraway-flavoured liquor. Any visitor who does not give them anything must be prepared to be on the receiving end of a bad trick. The „Rummelpott“, by the way, serves as a collection container for sweets and other offerings.

 

And so you have arrived – right in the middle of North Frisia.